Вот проблема с переводом
Code:
"Phrases"
{
//<shortname>_RaceName
"hammerstorm_RaceName"
{
"en" "Hammerstrom"
"ru" "Хаммершторм"
}
//skills:
//<shortname>_skill_<SkillNameIdentifier> for the skill name
//<shortname>_skill_<SkillNameIdentifier>_desc for the skill description
"hammerstorm_skill_Storm Bolt (Ability)"
{
"en" "Storm Bolt (Ability)"
"ru" "Штормовой Болт (Абилити)"
}
"hammerstorm_skill_Storm Bolt (Ability)_desc"
{
"en" "Stuns enemies in 150-225 radius for 0.1-0.3 seconds, deals 5-20 damage."
"ru" "Замораживает противника в радиусе 150-225 на 0.1 - 0.3 секунд, делай 5-20 урона удар грома."
}
"hammerstorm_skill_Great Cleave"
{
"en" "Great Cleave"
"ru" "Пробив"
}
"hammerstorm_skill_Great Cleave_desc"
{
"en" "Your attacks splash 10-40 percent damage to enemys within 150 units"
"ru" "ваши атки на 10-40 процентов наносят больше урона если расстояние 150м"
}
"hammerstorm_skill_Warcry"
{
"en" "Warcry"
"ru" "Физ броня"
}
"hammerstorm_skill_Warcry_desc"
{
"en" "Gain 1-4 physical armor, increases your speed by 6-15 percent"
"ru" "дает 1-4 физической брони, изменяя вашу скорость на 6-15 процентов"
}
"hammerstorm_skill_Gods Strength (Ultimate)"
{
"en" "Gods Strength (Ultimate)"
"ru" "ultimate:Сила бога (Ultimate)"
}
"hammerstorm_skill_Gods Strength (Ultimate)_desc"
{
"en" "Greatly enhance your damage by 20-50 percent for a short amount of time."
"ru" "Добовляет к урону 20-50 процентов небольшое количество времени"
}
Где ошибка?{
//<shortname>_RaceName
"hammerstorm_RaceName"
{
"en" "Hammerstrom"
"ru" "Хаммершторм"
}
//skills:
//<shortname>_skill_<SkillNameIdentifier> for the skill name
//<shortname>_skill_<SkillNameIdentifier>_desc for the skill description
"hammerstorm_skill_Storm Bolt (Ability)"
{
"en" "Storm Bolt (Ability)"
"ru" "Штормовой Болт (Абилити)"
}
"hammerstorm_skill_Storm Bolt (Ability)_desc"
{
"en" "Stuns enemies in 150-225 radius for 0.1-0.3 seconds, deals 5-20 damage."
"ru" "Замораживает противника в радиусе 150-225 на 0.1 - 0.3 секунд, делай 5-20 урона удар грома."
}
"hammerstorm_skill_Great Cleave"
{
"en" "Great Cleave"
"ru" "Пробив"
}
"hammerstorm_skill_Great Cleave_desc"
{
"en" "Your attacks splash 10-40 percent damage to enemys within 150 units"
"ru" "ваши атки на 10-40 процентов наносят больше урона если расстояние 150м"
}
"hammerstorm_skill_Warcry"
{
"en" "Warcry"
"ru" "Физ броня"
}
"hammerstorm_skill_Warcry_desc"
{
"en" "Gain 1-4 physical armor, increases your speed by 6-15 percent"
"ru" "дает 1-4 физической брони, изменяя вашу скорость на 6-15 процентов"
}
"hammerstorm_skill_Gods Strength (Ultimate)"
{
"en" "Gods Strength (Ultimate)"
"ru" "ultimate:Сила бога (Ultimate)"
}
"hammerstorm_skill_Gods Strength (Ultimate)_desc"
{
"en" "Greatly enhance your damage by 20-50 percent for a short amount of time."
"ru" "Добовляет к урону 20-50 процентов небольшое количество времени"
}
Edit by Frenzzy: topic name changed..





Logged


DarkEnergy
